«Escrita con elegancia e ingenio, Tragedia en el tribunal es para muchos la mejor novela detectivesca inglesa ambientada en el mundo de la justicia». P. D. JamesEn el otoño de 1939, el juez William Hereward Barber del Tribunal Supremo recorre el sur de Inglaterra presidiendo casos de municipio en municipio. Cuando una carta le advierte sobre una inminente venganza sobre su persona, el magistrado le resta toda importancia, atribuyéndola sin duda a algún inofensivo lunático. Pero al recibir el segundo anónimo, seguido esta vez de una caja de bombones envenados, Barber empieza realmente a temer por su vida. Será el abogado y detective aficionado Francis Pettigrew ;probo, poco exitoso y enamorado en su día de la esposa del juez; quien intente desenmascarar al autor de las amenazas, antes de que sea demasiado tarde; Tragedia en el tribunal (1942) es indiscutiblemente la obra maestra de su autor y uno de los más originales y acabados exponentes de la ficción judicial de todos los tiempos.
-
El presente estudio ofrece una síntesis entre la Teoría Funcionalista de la Traslación y los Estudios de Comunicación Intercultural. Cabe resaltar, no obstante, que son las aproximaciones traductológicas funcionalistas las que nos sirven de base para nuestra reflexión, es decir, la incorporación interdisciplinar de las teorías sociales e (inter)culturales se rige por nuestro interés prioritario, que es la traslación. Aunque la traslatología, como «interdisciplina» (Snell-Hornby [1988]1995 passim), recurre a otras áreas académicas, su carácter de disciplina autónoma requiere, a nuestro entender, que parta de conceptos propios, es decir, específicamente traductológicos, conceptos que, a su vez, definen el objeto de estudio y los intereses específicos de su área. De modo que los conceptos de otras disciplinas no se pueden aplicar sin más al campo de la traslación sino que requieren ser adaptados, según cada caso, a la perspectiva traslatológica (Holz-Mänttäri habla de «traslatologizar» [translatologisieren]; cf. p. ej., 1993a, 277 ; cf. Hönig 1995, 7 acerca de la autonomía de la traslatología; cf. también la discusión exhaustiva del desarrollo de la traslatología como disciplina autónoma y su relación interdisciplinar con otros ámbitos académicos en Kaindl 2004, 7-71) . Las ideas principales del enfoque que presentamos en adelante se basan en nuestro libro Die Kulturkompetenz des Translators. Begriffliche Grundlegung und Didaktisierung [La competencia cultural del traductor. Fundamentación conceptual y didactización] (Witte 2000 [22007]). Para la presente publicación hemos desarrollado en más detalle nuestra reflexión teórica anterior y ampliado la argumentación incorporando la bibliografía pertinente que ha visto la luz en estos últimos años. También se han añadido ejemplos prácticos, con el fin de facilitar el acceso a las ideas teóricas expuestas. Entendemos este estudio como una aportación a la Teoría Funcionalista (General; cf. cap. 1.3) de la Traslación, en el sentido de que los postulados acerca de la «competencia cultural del traductor» formulados en dicha teoría, aquí se ven precisados y concretados a través de la definición detallada de este concepto. -
Defensa de la legalidad de la Asociación Internacional de trabajadores Mensaje de los obreros al Jefe de la Unión Republicana Al ocupar por primera vez el sillón presidencial Discurso después del golpe de estado de 3 enero de 1874El conflicto de Melilla La crisis del miedo Los republicanos y la iglesia Discusión del mensaje de la Corona Justificación de la campaña de obstrucción parlamentaria Declaraciones de Nicolás Salmerón tras las elecciones del 26 de abril de 1903Mensaje de los obreros al Jefe de la Unión Republicana El presupuesto del Ministerio de la Guerra Interpelación del señor Nocedal Contra el nombramiento del Padre Nozaleda Legalidad de los partidos políticos Contra la suspensión de garantías constitucionales en la provincia de Barcelona Interpelación del señor Junoy Represión de los delitos contra la Patria y el Ejército Contestación al discurso de la Corona -
Las tormentas son un tema fascinante y una excelente manera de crear interés en la ciencia. Esta serie utiliza fotos dramáticas a todo color para captar la atención de los estudiantes y el auténtico idioma español. Cada libro explica un tipo de tormenta: cómo se ve, cómo se forma, el daño que puede causar y cómo las personas pueden protegerse del peligro. Las características de la serie. -
Sale!
PROMOEl autor, religioso dominico, profesor e investigador en el Ecole Biblique de Jerusalen, muestra una guía completa con 150 planos, mapas, esquemas y fotografias de calidad. Propone diversos recorridos por la Ciudad Vieja de Jerusalén y una lista ordenada alfabéticamente con la descripción minuciosa de los ugares de interés más significativos del resto del país. -
Este texto está editado por Editorial Comares S.l.. Fue fundada en 3000 y actualmente se encuentra en Andalucía. Su catálogo tiene más de 3200 publicaciones. Dicha editorial está especializada en Pedagogía, Literatura, Divulgación Científica, Psicología, Económicas entre otras. El fondo editorial de Editorial Comares S.l. se distribuye en colecciones como Crítica Del Derecho. Sección Derecho Vivo, Legislación Administrativa De Andalucía, Estudios De Derecho Privado, Filosofía Hoy, Análisis Y Crítica Social... Los libros que conforman el catálogo de la editorial vienen de la mano de autores tan conocidos como Francisco David Adame Martínez, Antonio Agúndez Fernández, Carlos Almira Picazo, Fernando Aguirre, Ramón Herrera Bravo... -
Sin stock
El principal objetivo de esta obra es presentar conceptos y herramientas básicas de termodinámica y cinética química de una forma simple y didáctica, sin por ello perder una base fisicoquímica rigurosa. El libro se centra en las aplicaciones de estas disciplinas en el campo de las ciencias de la vida y el medioambiente, y por este motivo sigue una metodología orientada a la resolución de problemas. De esta manera, cada capítulo contiene una breve introducción teórica donde se presentan las definiciones, leyes y ecuaciones necesarias para resolver problemas tipo de interés biológico y/o ambiental. A continuación, los conceptos clave necesarios para la adquisición de las diversas competencias se desarrollan a través de la resolución detallada y comentada de una serie de problemas seleccionados. La idea de este manual es que se convierta en una herramienta útil para los estudiantes, especialmente en un contexto de preparación individualizada y autodidacta de los contenidos, incluso en el marco de estudios online. Además, el libro también puede ser de utilidad para docentes en la preparación de sus cursos en titulaciones como las mencionadas anteriormente y en otras afines.
-
Recopilación de trabajos de investigación sobre temas que giran en torno a la “responsabilidad jurídica”, cuyos autores por su preparación y experiencia aportan aspectos y matices prácticos sobre el tema o trabajo tratado. El nacimiento de la obligatio como vinculum iuris llevó aparejado la necesidad de apertura de un cauce priocesal especifico en el que se permitiera al iudex la condena a los que se debía dar o hacer (dare facere oportere) contenido en el acuerdo verbal de la sponsio. Mediante la legis actio iudis postulationem se produjo el nacimiento del concepto procesal de actio como derecho a perseguir en el juicio lo que nos es debido… -
La presente obra, aunque constituye un todo orgánico, tiene dos partes claramente diferenciadas: la primera parte es la teoría general de la sucesión y la segunda se subdivide a su vez en dos materias: la sucesión legítima, o sea aquella que se produce cuando no existe testamento, y la sucesión contractual dedicada a los pactos sucesorios. Todo ello se estudia no sólo bajo la óptica del Código Civil, sino también de las distintas legislaciones específicas #llamémoslas o no forales# que existen dentro de nuestro país; y que tan ricas son en algunas materias como éste, precisamente, de la sucesión paccionada, que el Código Civil la había ignorado totalmente (por lo menos hasta la reciente reforma del artículo 831) . Todas estas materias están claramente relacionadas no sólo por regular el hecho sucesorio, sino, también de manera negativa por no aludir a la sucesión testamentaria y dejar aparte la sucesión forzosa o legitimaria, hasta el punto de que incluso determinadas materias, como el derecho de representación, han sido encuadradas en uno u otro ámbito según los diversos autores que los han estudiado, y que han seguido un criterio racional o legal (atendiendo a la ubicación dada por el Código Civil). He tratado de actualizar a fecha de hoy #marzo 2007# la normativa y jurisprudencia existente sobre las diversas materias. -
Sale!Sin stock
PROMOEste libro esta pensado para los estudiantes amantes de la mar que quieran iniciarse en la ciencia de la teoria del buque y para aquellos profesionales que tengan dentro de su cometido tomar decisiones que afecten a la puesta en calados del buque y a su estabilidad. Los temas se tratan con rigor, pero sin perder la objetividad que debe tener un libro de iniciacion en esta materia. Su contenido se estructura en tres grandes bloques: basico, flotabilidad y estabilidad -
El tenis tiene millones de fanáticos. Niños y niñas de todo el país están recogiendo cohetes. Los lectores aprenderán cómo realizar muchos cambios diferentes y encontrarán otra información esencial en fotos claras y un texto fácilmente accesible. -
Sale!Sin stock
PROMOTelma sueña con ser especial... ¿A qué estaría dispuesta para conseguirlo?Del exitoso autor de" Animalotes" , llega este divertido libro sobre la importancia de quererte tal y como eres... ...aunque no estés cubierto de purpurina. -
Una tecnopatía podría definirse como aquella afección que está estrictamente ligada a la profesión u oficio del trabajador, es decir, directamente relacionada con el elemento esencial del trabajo capaz de generar el daño. Existen numerosas actividades capaces de ocasionar una patología concreta y asociada a un sector industrial, lo que sin duda permite en muchas de ellas establecer el nexo de causalidad. Dicho nexo puede llegar a ser fundamental en el ámbito jurídico como por ejemplo en el establecimiento de una enfermedad profesional; este sería, el caso de las neumoconiosis y el sector de la minería, o lo que se constató en el sector de la aerografía textil y el Síndrome Ardystil. En el presente capítulo se han seleccionado diversos sectores productivos capaces de generar una patología más o menos concreta, haciendo hincapié, en la mayor parte de los casos, en aspectos de relevancia o repercusión en Toxicología Industrial, como son los riesgos químicos derivados de la exposición a contaminantes industriales que en el medio industrial cobran una notable importancia, sin perjuicio del tratamiento de los principales riesgos físicos, ergonómicos, psicosociales, o incluso aquellos aspectos relacionados con la seguridad. Aunque podrían haberse considerado algunos otros sectores productivos, se ha optado por incluir aquellos más relevantes y que conllevan una mayor tasa de siniestralidad o patología capaz de provocar absentismo. -
Sale!
PROMOTécnicas y Consejos de Conducción. Secretos para una conducción segura. Por tu seguridad. En este libro, Juan Carlos Delgado, “El Pera”, evalúa y glosa las capacidades, comodidades e inmunidades ante accidentes o asaltantes; también localiza cualquier fallo de diseño o construcción de los vehículos al someterlos a situaciones extremas que determinen sus límites y posibilidades. El contenido está distribuido en 9 temas a lo largo de 103 páginas, cuenta también con un glosario de palabras y expresiones del mundo del motor y la competición. -
Sale!
PROMOEn la actualidad, la animación es una de las categorías más excitantes y creativas del cine. Durante sus más de 50 años en el negocio, Richard Williams ha sido uno de sus más auténticos renovadores: ha servido de enlace entre la edad de oro de la animación dibujada a mano y el nuevo éxito de la animación por ordenador. Con cientos de dibujos, Williams ofrece los secretos de los maestros de un sistema de trabajo: un libro ilustrado con cientos de dibujos que se han convertido en referente imprescindible para profesionales, estudiantes y aficionados. En esta obra, basada en sus clases magistrales por todo el mundo, Williams examina los principios de la animación que cada artista de la especialidad -principiantes y expertos, animadores clásicos y genios de la animación por ordenador- necesita conocer.Esta versión ampliada incluye novedades sobre la acción animal, la invención y el realismo, con sofisticados ejemplos de animación. -
Sale!
PROMOAunque el óleo ostenta el título de ser uno de los materiales más fáciles de usar en pintura, pocas personas conocen de verdad cómo se utiliza y la cantidad de posibilidades que existen para crear composiciones tan bellas y armoniosas como las que se enseñan en este libro. -
Sale!Sin stock
PROMO«Mi abuela me quiere tanto, tanto ¡como yo la quiero a ella!». La relación tan especial que existe entre un niño y su abuela queda fielmente reflejada en este álbum con magníficas ilustraciones llenas de ternura. Para que abuelas y nietos disfruten juntos del mágico momento de leer un cuento.Por los mismos autores del título «Te quiero, papá», -
EL THRILLER PERFECTO. UN GLORIOSO ENCUENTRO ENTRE DEXTER Y EL TALENTO DE MR. RIPLEY. «Trepidante y morbosamente adictiva. Una novela rebosante de innovación y suspense». IAIN REID «Un thriller perversamente inteligente, a la vez irónico y escalofriante. Trama vertiginosa, gran elenco de personajes y un fantástico ojo para los detalles y el diálogo. Justo cuando crees que ya lo tienes todo resuelto, la historia vira hacia lugares insospechados y aún más oscuros...». AMY STUART Martin Reese tiene un pasatiempo: los crímenes. Meticulosa y obsesivamente, se entrega desde hace años a ese perturbador hobby a espaldas de su mujer y de su hija adolescente: tras obtener en el mercado negro los expedientes de los más variados asesinos en serie, los utiliza para localizar y desenterrar los cuerpos de aquellas víctimas que la policía nunca logró descubrir. Saca fotos, las guarda en su viejo portátil y solo entonces da un aviso anónimo a la comisaría sobre el hallazgo. Esta afición es para él un servicio público, una reparación de daños allí donde los investigadores fracasaron. Pero para la detective Sandra Whittal y su meteórica carrera en el cuerpo gracias a su eficacia cerrando casos, el tema es algo personal.
-
Sale!Sin stock
PROMODespués de NO ABRAS ESTE LIBRO, el monstruito más original y divertido vuelve con TAMPOCO ABRAS ESTE LIBRO JAMÁS: «¡¡SUELTA EL LIBRO YA MISMO!!¿No oyes ladrar a un cachorrito? ¡Ve a ver, corre! ¿No hueles esa PESTE? ¡Pues sale de AQUÍ!¡Eh! ¿No tienes deberes, o qué? ¡Uyyy, qué cara de hambre tienes! ¡Ve a comer algo ENSEGUIDA!¡Se te pueden CAER los ojos de tanto leer! (que lo sepas). ¡Anda, mira, una TELE! ¿No te apetece verla un ratito?». -
Sin stock
Ocho talleres creativos para fabricar bonitos objetos a partir de material reciclado, ¡explicados en 3 pasos!
Tardes llenas de diversión y creatividad para peques inquietos, para crear animales, cohetes o máscaras...
En cada actividad te propondrán varias opciones para darte un montón de ideas. -
Sale!
PROMO¿Has probado alguna vez a jugar con las letras y con las palabras de tu idioma? ¿Y si fuera más divertido de lo que te parece? ¿Y si pudieras llegar a escribir frases y textos personales y de calidad literaria? Tu lengua, el castellano, tiene más posibilidades de juego de lo que te imaginas. Y este taller, ameno y de fácil manejo, quiere ayudarte a que las veas y a que te lances a escribir. No es tan difícil. Así que, partiendo de las unidades de la lengua (letra, palabra, frase y texto) y contando con una preciosa antología de textos de cuantos escritores han jugado con el lenguaje, desde los Siglos de Oro hasta nuestros días, aquí tienes un amplio repertorio de propuestas de escritura creativa. -
Sale!
PROMOEn este trabajo se ofrece una colección de supuestos o casos prácticos de Contabilidad General en los que se ha intentado sistematizar de forma ordenada y progresiva la aplicación detallada de determinadas Normas de Valoración del Nuevo Plan General de Contabilidad aprobado por el RD 1514/2007, de 16 de noviembre. Cuando se publicó la primera edición, entendíamos que este manual suponíauna oportunidad para adaptarse a los importantes cambios que se habían producido en la normativa mercantil y contable española. Han transcurrido más de ochoaños desde la aprobación del Plan General de Contabilidad de 2007, y se han producido numerosas modificaciones que obligan a adecuar los supuestos realizados a las nuevas situaciones. -
Sale!
PROMOUna autora reconocida que relata con una prosa de gran claridad la historia de una muchacha, Sara. Un terrible virus está exterminando a la raza humana pero ella consigue fugarse con su familia. El navío en el que navegan naufraga, arrojándoles a una isla desierta. Cada día supone una lucha por sobrevivir, para conseguir comida, para defenderse de dolor de los recuerdos. -
Este libro ofrece a los estudiantes una mirada profunda sobre cómo funcionan los telescopios grandes. La maravilla y el asombro del espacio y los instrumentos científicos que usamos para estudiarlo brillan en este libro fascinante. Los diagramas e ilustraciones a todo color ayudarán a los estudiantes a visualizar cómo funciona la tecnología de los telescopios. ¡Los estudiantes aprenderán sobre la creación de espejos de 8 metros de ancho y equipos de telescopios que trabajan juntos para crear un telescopio tan poderoso como si tuviera un espejo del tamaño de la Tierra! -
Sale!
PROMOLos continuos cambios que se están desarrollando en las sociedades actuales, así como los cambios físicos y mentales que los jóvenes experimentan a medida que se hacen adultos, han obligado a profundos estudios sobre todos estos temas para informar y educar tanto a padres como hijos para un correcta comprensión de todo ello. -
Sale!
PROMOA Llama le encanta presumir TOOODO EL TIEMPO de lo guay que es y la cantidad de cosas que sabe hacer. Pero Lémur, que no soporta a los presumidos, está cansado de aguantarla, así que decide darle una lección que Llama nunca olvidará. -
Este libro les dará a los estudiantes una comprensión de la historia del vuelo hasta la tecnología y los descubrimientos científicos que nos permiten volar aviones tan grandes como los superjumbo jets actuales. ¿Cómo se diseñan los aviones para que puedan operar de manera segura? ¿Cuál es el futuro del vuelo? ¡Todas estas preguntas y más serán respondidas a medida que los estudiantes echen un vistazo a los superjumbo jets, por dentro y por fuera!
