-
Los derrames de petróleo tienen un grave impacto en el medio ambiente, matando innumerables especies silvestres, destruyendo hábitats importantes y contaminando nuestras aguas. Los lectores siguen a un grupo de voluntarios mientras aprenden sobre lo que los derrames de petróleo le hacen a nuestro medio ambiente, qué medidas se pueden tomar para limpiar después de los derrames de petróleo y las formas de evitar que ocurran futuros derrames. -
Tomatoes have long been a staple of Latin American cuisine. This fascinating book traces the history of the tomato, from its domestication in pre-Columbian Latin America through the present day. The book also discusses how tomatoes are grown, how they are cooked throughout Latin America, and how they have spread around the world. -
Family, friends, and food make Thanksgiving many Americans favorite holiday. This caption book uses accessible bilingual text to explain the holidays beginnings as a Pilgrim feast as well as to present some of todays popular traditions. Colorful photographs encourage readers to learn about the meaning of Thanksgiving and to share some of their favorite parts of the holiday. -
Jaguars are the largest wild cats of Latin America. Jaguars have been an important cultural symbol dating back to the Mayans and the Aztecs. They continue to be a symbol of Mexico today. Learn about where these big cats live, what they eat, and how they hunt. Also find out about some of the other wild cats in Latin America, including the ocelot and the puma -
Americas workers are the focus of Labor Day, as this patriotic holiday honors the struggles people faced in the pursuit of fair wages and safe working conditions. Photographs show historical context as well as contemporary celebrations of the holiday. Accessible bilingual English and Spanish text explains the history and traditions associated with this end-of-summer holiday. -
The mysterious lynx is secretive, stealthy, and fierce. Bilingual readers are treated to a fun narrative in English with standard Latin-American Spanish translation about these shy cats that live in North America and Europe. Eye-catching photographs and a picture glossary help build emergent language and reading skills. -
Memorial Day honors those who have died in service to their country. This volume uses easy-to-follow English and standard Latin American Spanish to explain the origins of this special day, as well as the ways in which Americans use the day to take pride in their fallen soldiers. Bright photographs show soldiers, families, and children taking part in parades and other activities that demonstrate respect and gratitude to the people of service -
This lively caption book shows young bilingual learners what life is like in a meerkat mob. The meerkats world is described in both English and standard Latin-American Spanish. Colorful photographs reveal the playful side of these fascinating animals as they care for their young, look for food, and stand watch over the mobs burrow. -
Animal lovers can't help but be fascinated by aardvarks, even if they think it's a little gross that these large animals use their long tongues to slurp up ants and termites. This bilingual book is full of enchanting photographs and interesting facts about these unusual-looking, but very interesting, animals.